Inwista
Transcribe video and audio in 70+ languages, speaker identification, translated subtitles, AI summaries, and delivery to your cloud...
Is this your product? Claim it to edit the listing, post updates and answer questions. Prove it with an email address at the product's domain (the listing becomes Claimed), or put the LotsDirectory badge on your website (the listing becomes Verified, and its link to your website is followed while the badge is live).
Description
Transcribe video and audio in 70+ languages, speaker identification, translated subtitles, AI summaries, and delivery to your cloud provider of choice. Start free.
About Inwista
What is Inwista?
Inwista is an AI subtitle and transcription editor for video and audio. The free plan lists 45 transcription minutes per month and full editor access. Lite is 19€ and Pro is 39€.
What Inwista does
Inwista reworks a raw transcript into subtitles, with character limits, balancing lines, and fixing block durations. It translates into over 70 languages, labels speakers, and imports .srt and .vtt subtitles. The editor can also generate images, short video clips, and original soundtracks.
Who Inwista is for
Lite is for creators, Pro for professionals, and Enterprise for organizations. Subtitles for recipe videos and coaching sessions are on the page with transcription.
How Inwista works
Start from a recording or from scratch, style captions, and edit the video by editing the transcript. Shared workspaces use role-based access. Inwista pulls files from the cloud, sends finished exports back to storage, and posts to Slack. A valid student ID can get 25% off subscriptions.
Key features
- Translation into over 70 languages, and every language stays on the same project.
- Speaker identification labels every voice. Import .srt and .vtt subtitles with timing intact.
- Free plan lists 45 transcription minutes, 45 export minutes, video length up to 45 minutes, and video quality up to 720p, with a watermark.
- Lite lists up to 10 hours, no watermark, video quality up to 1080p, unlimited video length, and 13+ integrations.
- Pro lists up to 25 hours, video quality up to 4K, and transcribe multiple files simultaneously.
- The free plan lists data processing in the EU, AES-256 encrypted storage, and transcripts in all formats.
- Connections include Google Drive, Dropbox, OneDrive, SharePoint, Box, Amazon S3, Slack, YouTube, and Vimeo.
- Latest news says Inwista is on Adobe Exchange with a free panel for Adobe Premiere Pro.
Pricing
As listed on inwista.ai, checked 15 October 2026. Prices can change; see the site for current terms.
- Free plan: 45 transcription minutes per month, 45 export minutes per month, watermark on video, up to 720p, and 100 credits.
- Inwista Lite is 19€, with 1000 credits, up to 10 hours of transcription or captioned video per month, no watermark, and up to 1080p.
- Inwista Pro is 39€, with 2500 credits, up to 25 hours, simultaneous files, and up to 4K.
- Enterprise is custom, with transcription time by agreement, unlimited exports, API access with volume pricing, custom integrations, and priority support.
- A valid student ID can get 25% off subscriptions. Contact sales is listed for that offer.
Facts from inwista.ai, checked 15 October 2026
Written from Inwista's own website (Homepage, Pricing, About). The maker can claim this listing to edit it.
Categories
Frequently asked questions
Is there a free Inwista plan?
Yes. The page says 45 free minutes each month. The free plan lists 45 transcription minutes, 45 export minutes, a watermark, video length up to 45 minutes, and quality up to 720p.
Which languages can Inwista translate?
The page says Inwista translates into over 70 languages, and every language stays on the same project.
What do Lite and Pro cost?
Lite is 19€ for up to 10 hours a month. Pro is 39€ for up to 25 hours a month. Enterprise pricing is by agreement.
Can existing subtitle files be imported?
Yes. Import .srt and .vtt subtitles with their timing intact, then style, translate, and export them like any other project.